/ 뉴스 / 업계 정보
李克强:用先进标准倒逼“中国制造”升级
2016-05-06

"We want to fight a manufacturing 'battle', with advanced standards forced 'made in China' upgrade." Premier Li Keqiang said at the executive meeting of the State Council in April 6th.

Day meeting decided to implement the equipment manufacturing industry standardization and quality improvement plan. Li said that to adhere to standards lead, build a manufacturing powerhouse. Structural reforms, especially in the important content of the supply side structural reforms, is conducive to the improvement of supply and demand, promote products industry towards high-end.

He stressed: "to boost consumer confidence in the" made in China ", which is the support for manufacturing quality and efficiency, to enhance the international competitiveness.

Play the role of the market forced to boost consumer confidence in the "made in China"

The issue was originally focused on the day only to enhance the manufacturing industry standards. Premier Li Keqiang clear requirements, in the title of the document to join the "quality" two words.

"Standard and product quality is closely linked, we want to create high-quality products, construction and manufacturing power, must have advanced standards as a support. In turn, we promote the standardization of the equipment manufacturing industry, but also to enhance the quality of consumer goods, expanding domestic and international markets." The prime minister explains the relationship between the two.

Li Keqiang said that China is now a big manufacturing country, but not a manufacturing powerhouse. One of the important reasons is that our standards are still relatively backward, a lot of the quality of the product is still in the low-end.

"Many people go abroad to buy things, cross-border e-commerce is also a large number of imports of foreign consumer goods." The prime minister said, "we must to aim at the international advanced standard, play a market role forced, boost consumer confidence in the" made in China ", which is the support for manufacturing quality and efficiency, to enhance the international competitiveness."

Li Keqiang requirements, the relevant departments should further improve the standard level, and gradually with international standards, to speed up the development of key technical standards, to speed up the standard update, promote technology and product innovation.

He stressed that we want to continue to expand the opening to the outside world, so that consumers have more choices, and forced "made in China" upgrade, ultimate goal is to motivate the domestic manufacturing industry, in accordance with the more in line with the market demand of standard to thrive, creating more jobs and help the country to development for a long time.

The people's demand is more and more diversified, the level is also getting higher and higher, the government's management to keep up with ah

A minister in the discussion, said some of the innovative entrepreneurial enterprises responsible person, they developed a new product, but because there is no corresponding product standards, resulting in the market can not be. Li Keqiang clear requirements, equipment manufacturing industry standards and quality improvement, first of all to improve the government management, to take a new approach to allow consumers to choose.

"Do not list what industrial consumer goods' directory ', and this will improve the threshold of innovation and entrepreneurship products into the market!" Li said, "to take measures for the administration of the negative list, in addition to set mandatory standards in hazardous to human body safety, national security and life and health, need to be enforced, strict control and other aspects to let the market play a role."

He stressed that the government needs to innovative management model, the energy from the set threshold more shifted to "provide service", and guide more enterprises using advanced standards, adapt to market demand, and promote the upgrading and development of the manufacturing industry as a whole.

"Now the needs of the people are becoming more and more diverse, the level is also getting higher and higher, the government's management to keep up with ah!" Prime Minister said.

Lifting of the shackles of innovative thinking, nurturing the spirit of the craftsman"

Li Keqiang talked about nearly 20 years ago, he was in Europe, a company to visit the experience: a skilled worker pouring magnesium thickness uniformity, a trace of the gap is not.

"The machines didn't do well!" Talking about the scene, the prime minister repeatedly lamented, more importantly, the general manager of this enterprise, told me that the worker's income and his own income as much as. This is the greatest inspiration to the spirit of the craftsman!"

Li Keqiang further stressed that the equipment manufacturing industry is not only to enhance the standard and quality, but also to lift the shackles of innovative thinking, cultivate the spirit of excellence".

"The government should clear their responsibilities: on the one hand to the fake and shoddy, swindling 'pipe die', and create a market environment for fair competition; on the other hand to carry forward craftsman's spirit, the pursuit of excellence, to produce more creative, good quality, popular products for manufacturing industry to flourish."

In the choice of consumers, forced industrial upgrading and upgrading of consumer goods Chinese manufacturing "

In the discussion to improve the quality of equipment manufacturing industry standards, Li Keqiang also explicitly requested the relevant departments, as soon as possible to come up with the quality standards for the mass consumer goods to improve the plan.

"In the past our industrial system was, first, to set down the production equipment, and then 'I produce what you buy'. But now the people's consumption demand is becoming more and more diverse, the quality of consumer goods, the standard requirements are also getting higher and higher. Manufacturing is increasingly customized, personalized direction transformation." Prime Minister said.

He said that in the era of planned economy, we and some countries have experienced heavy industry developed, light industrial products but can not buy the history. And in today's Internet age, can not go this way".

"Made in China 2025" can not only engage in equipment manufacturing industry, but to use consumer choice, forced industry